聖誕夜的狙擊手情侶-完結篇

前情提要:
原討論串「向かいのマンションのスナイパーに狙撃された」,男主角在家中忽然感覺到異樣的視線,原來對面公寓女人拿著望遠鏡在看自己?!從一開始的驚悚、2ch網友的亂出主意、兩人見面後破天荒的展開戀愛。新感覺跟蹤狂愛的物語,終於迎向最高潮!


進度:那些年,我和對面公寓狙擊手一起出門約會 > 對面公寓的狙擊手情侶後續發展 > [現在發展到這]

隔天就要分開兩地的這對狙擊手情侶...會有什麼樣的結局呢?


12月26日サンコン終於回到了2ch,開始回答鄉民對於兩人發生的事情詢問。

以下以サンコン視點整理,俺是男性用的第一人稱
約定的23日下午,提早30分到站前喝著咖啡等スナ子到來,結果スナ子也提早到了,兩人無事會合。

スナ子拼命打扮的穿著真是可愛到快殺死我啦!

俺「我在想要送妳禮物呦」
スナ子「呃!!不用這樣客氣・・・不是已經買了包包給我嗎」
俺「那是那這是這wwwwww反正是聖誕節嘛wwwwww」
スナ子「嗯嗯・・・」
俺「スナ子現在的電腦已經很舊了吧~」
スナ子「是吧・・・我其實沒有很常用就ww」
俺「知道Skype嗎?」
スナ子「嗯?・・・不知道」
俺「只要使用網路就可以用WebCam免費視訊和通話」
スナ子「喔喔喔喔・・・嗯?」
俺「スナ子去了廣島之後就不能經常見面,至少想跟妳通話。所以買個有裝WebCam電腦給妳當禮物...好嗎」

於是就半強迫的拉去電器店了wwwwww

在電器店スナ子很認真的挑選配備,讓我覺得當時她在挑選望遠鏡時也是這種神情吧wwww

總算是都買完了,スナ子想到可以看到我的臉時露出的笑容還是有點可怕wwww

スナ子「啊!」
俺「嗯!?」
スナ子「・・・鞋子・・・」
俺「鞋子怎麼了??」
スナ子「想去看鞋子」
俺「OK let's 鞋店 Go~」

沒想到スナ子已經穿的很時髦了還是想要鞋子,我的研究不夠啊!

到了鞋店,スナ子一直往裡面走,最後在靴子的區域找到她

俺「想要靴子~?」
スナ子「呃?不是我要的~・・・是禮物・・・」
俺「・・・嗯?・・啊・・給我的!!??」
スナ子「嗯・・・我想一定很適合你」

等一下喔真的嗎我要哭了wwwwww沒想到要送給我禮物想了這麼多wwww
沒想太多就抱住了她wwwwwwwwwwwwww

俺「真的太高興了」
スナ子「・・・・・!!!」

兩人抱著的姿勢有點僵硬,但是スナ子的屁屁摸起來真是不妙wwwwwwwwwwww令人蠢蠢欲動哪wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

我褲子裡的骯髒巴比倫塔聳立起來啦wwwwwwwwwwwwwwwwwwww這樣好嗎wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

スナ子「那個・・・我會不好意思・・・」
俺「啊wwww抱歉抱歉wwwwww」
スナ子「這個・・・・你覺得怎樣」

那是一雙timberland的靴子

俺「スナ子為我選的就是最好的」

得到了timberland的黃色靴子禮物!
我會好好穿著的・・・黃色真是太耀眼了

離開鞋店的時候我在想,スナ子選靴子的速度也太快了吧・・・

俺「靴子選的真快,有作過腦內想像?」
スナ子「不是・・我好幾次下班回家時都來這裡挑過・・但是不知道尺寸沒法買ww」
俺「・・・・・」

為我想了這些事情真是非常高興,感覺到了右手提著購物袋內的靴子的「重」要
眼前是靦腆的スナ子,這樣的スナ子在25日就要離開了
「重要」這個詞在我腦內不斷重複・・・不經意流出了眼淚
就在大街上這樣流下來了・・・淚線崩潰啦~

スナ子「啊哇哇・・怎・・・怎麼了??」
俺「抱・・・歉・・・真的謝謝・・・」
スナ子「我們先坐一下吧・・・哪裡有喫茶店」
俺「沒問題的(鼻音),算了...就去喝個茶吧wwww」

這時大概16:30左右,離晚餐還有一段時間,所以兩人喝咖啡講了很多事情

到了18點左右兩人往預約的餐廳走去,很自然的牽著手
店家安排在最靠窗的桌子
スナ子「真有耶誕節的感覺呢~」
俺「確實ww今天預約的客人都會第一個看到我倆呢~」
スナ子「●●●●(サンコン工作的居酒屋)今天也很忙吧」
俺「店長說別擔心這個・・・哈哈哈ww」
スナ子「Dont mind ww」

用草莓味的香檳乾杯
俺「聖誕快樂」
スナ子「聖誕快樂ww」
俺「怎麼有點害臊ww乾杯wwww」

長到記不住名字的料理分別被送上桌,充滿各種美味的晚餐結束了
第一次到法式餐廳的スナ子眼睛亮晶晶wwww

俺「買了紅酒回家喝吧ww」
スナ子「那個・・・」
俺「嗯?」

スナ子「今天・・・可以住你家嗎?

俺「!!!」



キタ━━━(゚∀゚)━━━!!



俺「當然可以ww一起悠閒的過吧ww」
スナ子「我先回家拿個換洗衣服」
俺「怎麼有點心跳不已ww」
スナコ「呼呼呼・・・」

俺「(・・・果然還是笑的這麼恐怖)wwwwww」

去超市買了東西之後我回到自家,隨後スナ子也來了
二人的聖誕節開始了,聊著過去到現在的事情

俺「發生了那樣的事真是厲害啊~」
スナ子「嗯~~・・・」←有點微醺
俺「雙筒望遠鏡耶wwwwww」
スナ子「不要再說了啦~><」
俺「妳好色wwwwww」
スナ子「不會再偷看了」
俺「給妳看啊wwwwww」
スナ子「哦~ww」
俺「因為和スナ子交往所以給妳看光光也行喔wwwwww」

スナ子「其實我有時還是會偷偷看啦~耶嘿嘿」
俺「果然wwwwwwwwwwwwwwwwww」
スナ子「不行嗎~?」
俺「請隨意wwwwww多看一點吧wwwwww」
スナ子「wwwwww」

雙筒望遠鏡君還是非常活躍啊wwwwww

之後一起看DVD,耶誕節就看我最愛的小鬼當家吧,還燒了洗澡水

俺「洗澡水燒好了,要洗嗎?」
スナ子「啊啊・・・好睏~・・我想洗」
俺「那妳先去洗吧」

雖然在看小鬼當家,其實我全心全意在聽脱衣所的聲音,電影什麼的隨便啦wwww

聽到打開浴室門聲音時心想「全裸キタ━━━(゚∀゚)━━━!!」,同時胯下也不爭氣的硬了

浴室那邊傳來了聲音

スナ子「那個・・・幫我把放在外面的洗髮精拿來好嗎」
俺「啊啦~~確實很容易把這種東西忘記呢」

拿過去的時候可以看見從浴室的門縫間頭髮濕濕的スナ子在偷看我
我家的浴室並不是完全不透明多少可以看到一些
從朦朧的玻璃看過去可以看到毛啊啊啊\(^o^)/

俺「對了~這邊要往右旋轉」←拼命裝做冷靜的語調
スナ子「知道了」
喀嚓・・
俺「呼・・・超糟糕啊喂wwwwww」

スナ子洗完後就換我洗澡了,這之後就準備好睡覺,スナ子已經先躲進去被窩了

俺「被窩暖暖的真好・・・」
スナ子「最初是很冷的喔ww」
俺「現在好暖喔」
抱・・・
スナ子「・・・真溫暖」
俺「嗯・・・」



俺「最喜歡スナ子了」
スナ子「・・・嗯」
抱ーー!!
俺「!!!」

吻了相當久,柔軟而稍微亂的呼吸互相溫柔地接吻
把運動衫拉起來把手貼到胸上偷偷地搓揉

スナ子「・・・嗯」
我的手被握住了
俺「・・・不喜歡?」
スナ子「・・・嗯嗯・・・沒關・・・係的」

スナ子的臉頰因為眼淚而沾濕了
用拇指擦拭後抱著,才意識到自己也哭出來
一邊接吻倆人慢慢地脫掉衣服相抱著
緊貼在一起觸摸或者抱住接吻或者抱住
這樣來來回回的大概有一小時以上的感覺
把手抱著她的屁股感覺到指尖有涼涼的感覺
スナ子已經很濕了,要打開宇宙開關了

俺「放進去可以嗎?」
スナ子「・・・嗯」
スナ子「・・・痛・・・」
俺「妳還好嗎?」
スナ子「嗯・・・」

肉棒像是尺一般的感覺,現在2cm左右…是現在5cm左右···慢慢地插入了

俺「痛嗎?」
スナ子「有點・・・沒問題・・・頭暈暈的~」
俺「那就先不要動保持這樣吧wwww」

就這樣數十分鐘親吻和擁抱反覆,感覺時間一下就過去了

スナ子「怎麼稍微動一下就感覺很舒服・・・」
俺「有感覺了?那我要動了」

從這之後的時間不用說吧
心情舒暢清爽地結束啦wwww

把下半身清理乾淨後二人就再緊貼在一起睡
因為有スナ子的體溫整晚做了很多夢
只是想起心跳不已快要哭了

就這樣,我倆的聖誕節結束了



隔天

起床時スナ子還在睡
想和我抱緊緊的樣子非常可愛,想看更清楚睡臉時スナ子醒了

俺「早喔」
スナ子「早・・・嗚阿阿!」
躲進棉被裡wwww
俺「沒穿衣服光溜溜喔wwww不冷嗎?wwwwww」
スナ子「很溫暖・・・但我的衣服在哪・・・」
俺「沒收了!」
スナ子「嗚啊啊啊!!我沒辦法離開棉被了!!」
俺「謝謝・・・愛你呦スナ子」
スナ子「・・・・」
俺「・・・聽到嗎?ww」
スナ子「・・・我也・・・・・・・ㄞ・・・・嗯・・・啊」
俺「來吃飯吧」

倆人在24日悠哉的度過了白天,傍晚我去居酒屋上班,スナ子則回家整理行李
後來スナ子又到了店裡,イケメン店長招呼她免費喝酒,等待我下班

來到了附近的公園,這裡裝飾了漂亮的耶誕樹,因為很晚了所以就倆人一起看著

俺「好有趣的聖誕節ww」
スナ子「這是我最幸福的聖誕節了」
俺「毎年都像這樣第一幸福就好了」
スナ子「・・・嗯」
俺「明天・・・就要走了呢~」
スナ子「・・・唔」
俺「・・・好冷ww」
スナ子「・・・唔」
俺「回家吧」

就這樣沒說什麼牽著手回家,去便利商店買東西後
因為很疲勞沒做什麼就很普通的洗澡睡覺
嘛,能在一個被窩就很幸福
感受著體溫想了很多事情
聽著スナ子的呼吸,眼睛又看不清了
我真的很脆弱呢這樣想著
抱著一定要在一起的想法把睡著的スナ子親了一下

來到25日的早晨了

早起做了飯和味噌湯,スナ子看著白煙哭著
我坐在旁邊說沒關係的邊摸著頭
俺「不吃嗎・・・長途旅行・・・嗯?」
スナ子「・・好的・・・」
俺「我會把電腦寄過去,Softbank的免費通話手機契約也簽好了。用Skype聯絡吧・・・」
スナ子「・・・嗯」
俺「我・・・一定會去找妳的・・・不要哭」

倆人就這樣哭著約30分鐘,直到飯菜都冷了才冷靜下來加溫吃下

スナ子「沒問題・・・沒問題・・真的嗎」
俺「當然・・・我絕對不會忘記現在重要的心情」
スナ子「踏出玄関就不要哭了」
俺「嗯」
スナ子「新生活一定要幸福」
俺「嗯」

倆人就這樣走出家門往車站去,如同平常的談笑

在車站,單手拿著咖啡罐等電車

俺「電車差不多要來了」
スナ子「嗯・・」
俺「スナ子・・・握手!!」
我伸出了左手
スナ子「要保重身體喔」
握手的同時,我在スナ子左手無名指戴上了戒指

(譯註:以日本習俗,女性左手無名指戴的是結婚戒指)

スナ子「咦?」
俺「一定會去找妳的・・・要打起精神、スナ子」
スナ子「・・・嗚」
俺「不是說不要再哭了嗎wwwwww」
スナ子「這個・・・太犯規了啦・・・・」
俺「這個・・・是對戒喔」
スナ子「咦?」
俺「スナ子外套左口袋裡有另外一個」
スナ子「・・・・啊・・・」
俺「對・・・那是我的・・・」

說著,我伸出了左手

周圍視線刺的我好痛wwwwww
但是8號戒圍剛剛好wwwwww我帥爆了wwwwwwww

スナ子「・・・嗯嗯・・・再也・・・」
對我戴上戒指的同時,スナ子抱住了我
俺「我愛你」
スナ子「・・・嗯」
時間有停止的錯覺,但是不久廣播就來了

俺「該走了,スナ子」
スナ子「好・・」

然後我已經記不太清楚了
只記得電車窗戶對面的スナ子一片朦朧後就看不清
僅僅能擠出笑容和揮手

電車不留情的變小,只留下一臉可憐的我留在原地。反覆小聲說著「你慢走」,我嘟嘟噥噥地回家了

譯者後記:

。゜(゚´Д `)゜。 嗚啊啊啊



我的眼睛一直流汗不停哪!サンコン&スナ子ちゃん、末永く幸せに爆発しろ !!

(冷靜5分鐘後)......不過店長後來還是把那天招待スナ子的帳單拿給サンコン付賬wwww

大家一定有各式各樣的疑問,我想這裡借用サンコン的答覆就夠了
「スナ子有スナ子的目標和生活
我也有我的目標和生活
我認為現在還不是那個時候
能夠聽懂的話其實我想說

我真的想把現在的一切拋下立刻去見妳」

最後給個提案,新生活WebCam的第一個畫面就來個

NO 視力検査。NO LIFE!

吧wwww

留言

  1. 結局要來啦───!

    回覆刪除
  2. 我的太陽眼鏡竟然破了!

    回覆刪除
  3. 是不是差不多可以出电视剧了?

    回覆刪除
  4. 可惡,我的墨鏡顏色不夠深阿wwwwww

    回覆刪除
  5. 最後面是不是"我們分隔兩地沒有關係,妳肚子內的孩子會代替我照顧妳......"咦,我是在1961年的新地島嗎,好亮......
    -
    P.S.史上最大氫彈爆發地......

    回覆刪除
  6. いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
    交差点でも 夢の中でも
    こんなとこにいるはずもないのに

    奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
    新しい朝 これからの僕
    言えなかった「好き」という言葉も~

    回覆刪除
  7. 我們都見證歷史了!

    回覆刪除
  8. ㄎㄎ 帥爆了WWW

    回覆刪除
  9. 帥爆了也閃爆了......
    -
    趕快買iPhone4S!眼睛閃爆後只能靠Siri上網了......

    回覆刪除
  10. 我買了雙筒望遠鏡......(默

    回覆刪除
  11. 這樣會先被對面的報警處理吧??

    回覆刪除
  12. 可以請教一下最新話的原文出處嗎?
    我想直接看日文學習,謝謝!

    回覆刪除
  13. 關鍵字:向かいのマンションのスナイパーに狙撃された
    可以在估狗就知道囉

    回覆刪除
  14. 記住不要在2ch用奇怪的中文留言,上次還惹了很大風波

    回覆刪除
  15. 所以你需要雙筒望遠鏡!(1秒

    回覆刪除
  16. 我也想到這首歌(淚)

    回覆刪除
  17. 感覺結局太假。。。

    回覆刪除
  18. 異端審問局要執行審判!一致判決:死刑!無救生傘的高空跳傘.

    回覆刪除
  19. 眼前一片模糊wwww
    話說可以詳細一下
    >>記住不要在2ch用奇怪的中文留言,上次還惹了很大風波
    這個嘛?

    回覆刪除
  20. サンコン家還沒裝窗簾吧,之前是說怕熱,スナ子還能"有時會偷看";那兩人重要的初夜不就都被スナ子的鄰居看到了,雖然未必有二十倍率的雙筒望眼鏡

    回覆刪除
  21. 那個20倍率很驚人的,沒有這個裝備其實就跟平常看大概一個街廓外的大樓一樣,只能看到窗戶裡面一團又一團的模糊影子而已,。。。
    還有,最後怎麼那麼閃啊!!!!(摸黑打字中)

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

從此乳袋不只是幻想穿著,二次元+1大勝利!

MACROSS 年表*改 (2016版)

Windows 10 高DPI文字模糊解法