[iApp] 幾套英英字典App的比較

感恩節特價戰裡面破盤價App很多,不過New Oxford American Dictionary (audio) By WordWeb從30usd一口氣降到0.99(現在調為1.99)算是很大手筆的。

於是就來把手上幾套英英字典App比較一下,就用NOAD的官方範例查詢「innovate」

1.New Oxford American Dictionary (audio) By WordWeb

php9n4um1

字典的解釋上很詳盡,階層式編排也很清楚,畢竟是牛津的字典。特別功能是可以用「inno?ate」這種格式查詢生字

缺點則是離線發音檔不太正確。而且WordWeb已經說了,他們二版授權只賣到2011一月,之後不會更新(大概三版要出了)。

2.English BigDict

phpN3orqu

除了沒有發音外,各方面表現幾乎是完美的英英字典,新字也相當多。免費真是佛心來著

缺點是檔案容量太過於肥大,導致搜尋有點慢。還有一個疑問是開發網站似乎閉站中?

3.Dictionary.com - Dictionary & Thesaurus - Free

phpK24TWq

過去沒什麼Free 離線字典競爭所以這套還堪用。不過現在有2.,優勢就只剩下可以連線發音(而且是正確發音)。付費版個人覺得不值得買

*安裝後關掉所有「推播」,就不會有煩死人的popup視窗

4.longman dictionary of contemporary english -4th

phpZxV9VS

這套不算App,而是自己把LDOCE4轉成epwing來讀的結果之一,僅供釋義參考。

個人覺得LDOCE的解釋最淺顯易懂

結論嘛...要省錢查生字,1.跟2.都不錯。但如果真的有心要查字彙,其實買App版的LDCE5或AHD4(American Heritage® Dictionary — 4th Edition)來當字典是最好的。

留言

  1. 喔,Oxford這套沒那麼好嗎?小弟高中時都是用紙本的牛津字典來用,感覺很棒......

    回覆刪除
  2. New Oxford American Dictionary (audio) By WordWeb
    那套是說販賣到2011年1月為止 然後會繼續更新程式的樣子
    應該是2011年1月停賣之後會賣第三版?
    APP STORE官方註解:
    This app will only be available until Jan 2011,but it will of course continue to work after that time.
    Note this is an iPhone app - for full iPad support try the Chambers Dictionary or WordWeb Audio Dictionary instead.

    回覆刪除
  3. 紙本的NOAD3今年八月已經出了,所以我猜他們是要賣第三版的手法。
    不過我漏看了"but it will of course ..." ,感謝補充

    回覆刪除
  4. Oxford Dictionary of English with audio
    特價1.99$中 \囧/

    回覆刪除
  5. 仔細看了介紹之後我也是買了 orz
    跟美版一樣賣到明年1月(應該也是要出三版了)
    下本目標: LONGMAN的英英字典跟大辭林(or大辭泉二選一)

    回覆刪除
  6. 最近在特價的牛津跟之前的新牛津差異在哪裡啊?
    一碗牛肉麵的價格實在很想下手

    回覆刪除
  7. 我拿美版App跟英版的官方截圖比較,除了排版不一樣,解釋完全一樣。
    看Wiki兩本書是不同國家的牛津出版社編輯的,搞不好只有換音標...

    回覆刪除
  8. 哈哈,原來兩款很像不是我的錯覺XD
    感謝喵大神指點

    回覆刪除
  9. 真吐血
    今天嘗試把手機移動APP會鈍鈍的問題解決
    採取了把手機直接洗白的作法
    結果忘了先備份APP...
    然後買得兩本字典就蒸發了...
    IPA檔PC端沒備份到...orz STORE也下架了
    請問LORDMI大 這樣還有的救嗎 \囧/ ?

    回覆刪除
  10. 你如果很確定.ipa已經不存在PC裡,不JB是不能弄回來的(因為store已經沒了)

    我自己沒有JB所以後面流程不清楚,但檔案只能用黑暗方式去對岸找ipa...

    回覆刪除
  11. 因為某紳士酒店有手機來信的語音
    所以我決定JB了...
    目前是打算找看看吃EPWING的軟體
    感謝您的解答 \囧/

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Windows 10 高DPI文字模糊解法