涼宮春日的微笑讀後感

涼宮ハルヒの微笑」,這是一篇網路連載的非官方小說,作者不詳,發表於2007年中。今天總算是讀完了。

phpwiD9Z4

這部二次創作之所以有名,我想是因為兩個原因:

  1. 從2007年到現在,谷川流遲遲寫不出完整「涼宮ハルヒの驚愕」(然後產生了上面這張圖wwww)

  2. 異常高的完成度,從語氣、敘事方式、乃至於世界觀都延續了涼宮系列前八本的概念。(與出版時間相近的第九本「涼宮ハルヒの分裂」則有相違的設定)


從時間來看我認為這篇小說跟谷川流的難產,應該起初沒有關係。不過谷川流事後應該聽過這一部二次創作。

其實呢,看谷川流的其他連載就知道,他的作品幾乎都沒幾本就斷尾,完全是個沒有耐性的作家。這樣不是不行,編輯讓作家趕快寫個小休止,換其他題材也就算了,小野○由美也經常這樣玩...

「涼宮ハルヒの憂鬱」這套書能夠硬從只有單行本長度的題材拉到至今的9本,谷川流已經很對得起角川啦!但是他腦袋裡的概念還是同一個,所以我們會看到小說不斷的時空輪迴,用下一本來修正上一本的世界,避免世界觀拉太長引發破綻。

這也造成其實只有「憂鬱」和「消失」是故事中的高潮,其他的故事相形之下只是為了埋梗跟拖連載。

就在谷川流可能呻吟著「好累喔,我沒興趣了」的同時,編輯也沒有掌握好催稿的節奏

然後在這空檔,網路上就產生出了「微笑」


「微笑」用了谷川流一直沒有用的最後架構,「由被動轉為主動的阿虛」

看完涼宮春日系列原作的讀者應該會發現,其實谷川流一直在漸漸讓阿虛從被涼宮春日連累的旁觀者,變成為世界的選擇者(尤其電影版「消失」是最大分水嶺)

而當「微笑」中,阿虛因為自己的意願去干涉世界時,也就是故事結局展開的時候。

谷川流應該會避免去讀網路上的二次創作,作家最不希望的就是被讀者牽著走。但是編輯有這個義務去看,而且編輯應該是發現後阻止谷川流繼續寫

跟原著接下來幾本小說的架構很近似


重點不只在谷川流的梗被網路無名小輩用了,而是在結局的梗發動時,二次創作居然還把所有的伏線給回收光光?!接下來只要三個伏線有一個被二次創作猜對,谷川流就等於輸了,角川就等於輸了...

所以該怎麼解套呢?

如果把「微笑」的版權買下來改編最合理,但是谷川流和角川的面子掛不住。

不然谷川流除非扔掉前八集小說累積的劇情,否則再怎麼改也無法只靠一本第九集的差異就能把故事來個大轉彎,再接下來這幾本必須有陣痛期,但谷川流不像是有這耐心的人。

所以還有另一條路就是不了了之,就像很多作品一樣...

以下是「微笑」的同人PV,內有捏他

留言

  1. 雖然我也十分贊同在憂鬱和消失之後的基本上張力都完全不夠
    但我個人覺得涼宮這個系列本身開展的很好
    縱然風光不再我也十分希望看到谷川流心目中的結局喔......
    希望他至少一次也給我好頭好尾耶

    回覆刪除
  2. 可不可以提供漢化後的版本?
    本人對觀看日文表示壓力很大..
    除了漢字根本沒有懂得看的文字...(淚)

    回覆刪除
  3. 同人作品反而造成原作壓力,這也是個大問題哪......有圖的ACG還好,太像可以告你,刻意畫得稍微不像就有轉圜空間,文字的話,大家都是同樣的字形......
    不過小弟比較喜歡的還是短篇,因為短篇只要一個點子玩完就結束,結構比較好.

    回覆刪除
  4. 像re-take?
    記得在某本有寫到谷川想在裡面加推理劇情(也真的加了)
    可是,推理系列跟涼宮有很大的不合(一堆BUG角色)
    到現在變成同人(虛子?)跟官方同人(小涼宮)比本篇還紅的情況

    回覆刪除
  5. 倒數第二句~涼宮春日的死是事實...(我這樣翻有錯嗎= =?

    回覆刪除
  6. 漢化後的版本在PTT Haruhi版有喔!

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Windows 10 高DPI文字模糊解法