「銀魂」放送中止事件,高松監修說蓮舫小姐沒有「抗議」

高松在推特上澄清了喔,銀魂232被抽掉,都是電視台的「自主判斷」!各位聰明的銀魂觀眾

G232.jpg

看懂是怎麼回事了吧?!

昨天高松監修在推特上的連續發言,因為要取得各種大人事情的同意,所以拖延了一天

20111118215726bbe.png

以下是翻譯整理版,由ptt的chrissuen翻譯並授權轉載,請尊重來源。

eli_ossan2 タカマツシンジ
今回の「銀魂'」の放送中止はあくまでテレビ東京の自主判断です。実際、ACからも石
原知事からも加藤登紀子さんからも苦情は一切きていません。蓮舫さんも「抗議した事
実はございません」と言っています。もっともサンライズからは「いいかげんにしろ」
と言われましたが(笑)
這次銀魂'停止播出完全是東京電視台的自主判斷。
實際上AC跟石原知事跟加藤登紀子小姐都沒有作出投訴。
蓮舫小姐也沒有抗議」。
不過原本日昇社也念過我們「你們也夠了吧」(笑)

eli_ossan2 タカマツシンジ
なので、憶測で特定の個人への攻撃などはしないで下さい。よろしくお願いします。
「余計なこと」を、つぶやいて申し訳ありませんでした。 m(_ _)m
所以呢, 請大家停止各種因猜想而向特定人物的攻擊了。說了「多餘的事」請大家原諒。

eli_ossan2 タカマツシンジ
たぶん「嘘」は言ってないと思うので「文章の意味」をよく考えてください。
我想這樣我應該算沒有說」吧, 不過請大家好好的想一下「文章的含義」。

eli_ossan2 タカマツシンジ
しかし「自主判断」というのも便利な言葉だなあ…
所謂「自主判斷」真的是方便的詞句呢

eli_ossan2 タカマツシンジ
232話が、一部をカットした状態でDVD化できるのか、あるいは封印作品になってしまう
のかは、今後の成り行き次第ですので、皆さんよろしくお願いします。
232話,到底會是剪掉部分後可以收錄在DVD內,還是變成封印的作品,
完全要看今後的發展。請大家多多支持了。

eli_ossan2 タカマツシンジ
一部カットだとどこが問題だったかわかっちゃうでしょ?
不過剪掉部分後不就知道問題在哪了嗎?

eli_ossan2 タカマツシンジ
銀魂ファンの皆さんは文章読解力の高い方が多いと思います。重ねて宜しくお願いしま
す。
我想銀魂fan的大家應該很多對文章理解力強的人。再次請大家支持了。

eli_ossan2 タカマツシンジ
撤収!
撤收!

然後高松就把所有「多餘的說話」刪除了wwww

嗯,自從筆者去了一趟中國出差,總是會在文章中看到奇怪的線索呢!難道這是天天看CCTV學習到的百戰鍛鍊嗎?!

果然,牛是B出來的!staff們也要加油!

留言

  1. 講成這樣,就是有受到壓力了吧
    所以沒人「抗議」,可是有人「建議」、「提醒」這樣是嗎?
    蓮舫還獨立一行出來講
    這不就表示她嫌疑最大嗎 XD

    回覆刪除
  2. 也可能只是整個辦公室除了她以外都有"建議",另外也還有其他相關人士(都說出來了)"詢問",甚至只是幾個同名的"家長""抗議"......

    回覆刪除
  3. 我悟了!!
    「小明說他不在家」定律對吧!!

    回覆刪除
  4. http://www.nownews.com/2011/11/22/334-2759944.htm
    嗚呵呵~~看哪!這就是跟蓮蓬軍(ㄧㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄧˊ)作對的下場!!!

    回覆刪除
  5. 可以轉載嗎?

    回覆刪除
  6. 我的話是無所謂,附上來源就行。不過方便的話跟ptt的原作者打個招呼...

    回覆刪除
  7. 希望可以大家一起支持到底。

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Windows 10 高DPI文字模糊解法