看到這個聲優就想到...？

每個聲優總是有被定型的角色，來試著翻譯2ch眾人對於聲優的認知吧



先來一張不是女僕服的宅英梨畫伯

釘宮 傲嬌

堀江　腹黒

綠川光 帥哥

神谷 腐男子

下野 童貞

増岡弘 フグ田マスオ（海螺小姐的丈夫，不過台灣觀眾應該最熟悉是龜仙人...）

平野　元氣旺盛的女孩

茅原　無口

杉田　凡人（大概是相對於其他神人跟怪人...）

加奈惠　可愛

子安　子安

小野大輔  好噁

皆口裕子 年上

麻理奈　夏奈（唸作笨蛋對吧）

喜多村英梨 瞧不起人、高傲

斎藤千和 領悟到什麼的人

沢城 死小鬼

小清水 不能原諒（這個基本上是本人梗了，跟角色無關）

野沢那智 麥克連（因為終極警探的日語聲軌是他配音的）

花澤 あざとい（抽象的翻譯成「這太惡意賣萌了啦!(直擊心臟)」吧。這個字眼最有名是MMD Lat式初音的あざといビーム）

若本 強力

小山力也　傑克·鮑爾（Jack Bauer，美國電視劇《24反恐任務》的主角，當然是由小山配音）

高山南 バーロー（柯南原作者青山剛昌的口頭禪，原意是"バカヤロウ"混蛋傢伙）

金田朋子　超常現象

櫻井孝宏 爽朗

竹内順子 元氣系主角

桑島法子 角色領便當

松来未祐　單身（這個梗好長一串，改天再說。在這之前希望有人把她娶回家我就省事了...）

堀之紀 男人味（這位老牌聲優可能在中文圈比較不知名，但是在80年代配過許多熱門動畫）

藤原啓治 認真起來很厲害

間島淳司　擅於料理（不管是他演的角色還是本人都一樣）

最後是...宮野真守　残念なイケメン!(残念帥哥)

有圖為證


颯爽登場 ☆ 殘念美青年!!