XCOM: 完整版遊戲介紹和技能翻譯

因為今年的Steam夏日特賣有XCOM9.99，年底還有2代發售，是時候來更新下資訊了。
以下攻略已更新到Complete Edition版本最新狀態。



完整版Complete Edition 包括:
  ‧XCOM: Enemy Unknown 主程式
  ‧XCOM: Enemy Within 強化DLC版，多一系列任務和很多科技，現在請直接玩這個。
  ‧Elite Soldier Pack add-on content 增加造型和特殊士兵（基本上當初是騙錢包）
  ‧Slingshot add-on content 增加黑社會任務（基本上當初是騙錢包）
  ‧Second Wave add-on content 增加各種自虐選項

沒有特殊需求的人就請選Enemy Within玩，難度最低選經典不要選普通。


先簡單介紹一下。X-COM Enemy Unknown (1994)（當初台灣引進時以北美版為準，翻譯為幽浮入侵）是一套回合制戰術模擬與經營策略遊戲。玩家扮演秘密軍事組織 X-COM指揮官，保衛地球不受外星人入侵。玩家的主要任務是走格子的回合戰鬥中對戰術任務X-COM小隊下指令。另外在戰略層面，必須引導新技術的研究和開發，建立和擴大X-COM財源，管理該組織的資金和人員，並監視UFO活動。

這套遊戲發售後歷久不衰，將近二十年以來被視為戰術遊戲史上的經典。但就像很多受歡迎的經典遊戲一樣，為了賺現金，續集總是良莠不齊。到現在被承認的正統同類型續作只有Terror From The Deep（1995，好像當時翻成深海幽浮？）和Apocalypse（1997，啟示錄），其他掛名的遊戲基本上都是渣...
呃，不怎麼好玩。結果也很合理，原公司解散，版權輾轉被變賣。

最後，文明帝國的創造者席德·梅爾，決定由自己的Firaxis公司用21世紀的技術重製1994年版遊戲！這就是 Enemy Unknown (2012)的由來。

在列出技能表之前，有兩個名詞稍微註解一下：

原文Cover：掩蔽、Overwatch：監視

兩個詞很容易被搞混。掩蔽是指牆、樹木、桌椅這些物體和可以帶來的防護效果。監視會讓士兵消費行動力一點，隨時準備射擊進入視線的敵人。

紅字是我推薦的配點法。這遊戲每個人的玩法不同，所點的技能應該也會不同，不過對新手，不妨先嘗試這些我推薦的技能體驗看看

• Assault 突擊士兵

Assault Abilties
技能	所需等級	說明
奔襲戰術	Squaddie	使用時允許雙移動後射擊或警戒。 再使用需2輪冷卻時間。
高侵略性	Corporal	在視線內每增一個敵人賦予+10％爆擊機率  （最大+30％）。
戰術素養	Corporal	在視線內每增一個敵人賦予每+5防禦  （最大+20）。
親密接觸	Sergeant	對相鄰的目標賦予+30％爆擊機率。 與目標的距離越遠效用越下降。
閃電反射	Sergeant	敵人對本單位每回合的第一次反擊將強制miss失效。
急速開火	Lieutenant	對單個目標快速連續兩個攻擊。 每個攻擊都降低 -15瞄準。
熱血洶湧	Lieutenant	開火使敵人逃出掩蔽。 這個攻擊將更容易命中，但傷害降低。
一起上	Captain	射擊友軍視線內看得到的敵人，每增一人看見爆擊傷害便+1（最多到5）。
近戰專家	Captain	不需要進入警戒  在4格內自動反應出手對付任何敵人。
加厚護甲	Major	除基本血量，再根據配備更重的裝甲而越增加獎勵值。
殺手本能	Colonel	使用奔襲戰術後，爆擊傷害值增加到150％
見切之技	Colonel	敵人無法對其致命一擊。

跟EU一樣，在完整版裡面Assault的配點，傾向打造一個近戰取向的士兵，他會拿短距離槍械，所以閃避對方開火的能力是很重要的。Lightning Reflexes和Close Combat Specialist強烈建議學，在遊戲裡有時會遇到敵人嚴陣以待，進去就會被射成蜂窩的情形。Lightning Reflexes可以讓Assault衝進去觸發所有攻擊，但是絕對不會被命中！然後找個好警戒地點，當敵人衝過來肉搏時每一個敵人都會自動補上一槍（已確認）。同時你也可以讓Assault保護VIP，這樣當觸發忽然出現的Thin man時，不容易陷入整關得重打的窘境。

• Heavy 重裝士兵

Heavy Abilities
技能	所需等級	說明
火箭發射	Squaddie	使用發射器發射火箭。 這種能力不能使用在移動後，每次任務只能使用一次。
槍林彈雨	Corporal	在行動時，第一個動作是射擊的話，不再會讓另一點數浪費掉結束回合。（也就是說不移動可下兩次一般指令）
整體照準	Corporal	一般射擊或壓制射擊敵人後，都賦予我方全員對敵人攻擊+10瞄準。
碎片火箭	Sergeant	發射火箭擊中後，導致在接下來的4回合，敵人再被擊中時受傷+33％。 但這個彈頭本身的爆炸力將弱於標準的火箭。
強力壓制	Sergeant	對單一的目標發射一個特殊的壓制射擊。 目標降低-30瞄準。
高熱彈頭	Lieutenant	對機器人的敵人+50％傷害
神速反應	Lieutenant	如果在警戒的第一次反應射擊就擊中，再賦予第二次的反應射擊。
手雷玩家	Captain	允許攜帶2枚手榴彈在單一的物品欄。
危險區域	Captain	增加壓制和火箭彈的有效範圍2格。
生存意志	Major	減少一切正常傷害2，條件是在掩體狀態而且非來自兩側的傷害時。
火箭狂人	Colonel	允許每任務的一般火箭彈再加1次。
暴力美學	Colonel	依武器先進程度加成額外傷害，適用壓制射擊、穿甲彈(HEAT)和所有的區域武器。

重裝兵的壓制攻擊雖然性能很誘人，但是在完整版裡有基因改造後，玩家不應該陷入需要壓制的窘境才對。這種配法會讓Heavy專職在發射火箭、扔手榴彈和打機械系敵人，總火力較低但命中次數更可靠。在這段時間的遊戲經驗裡，我深深覺得爆炸物真是王道！
彈弓DLC裡面的黑道張，加入後預設會成為重裝兵

• Sniper 狙擊士兵

Sniper Abilities
技能	所需等級	說明
爆頭一擊	Squaddie	爆擊機率+30％，高技術等級的狙擊步槍有額外的爆擊傷害。 需2輪冷卻時間。
團隊視野	Corporal	允許可射擊任何友軍可視範圍的敵人。但仍受地形受阻影響
突施冷箭	Corporal	移除狙擊步槍移動射擊和警戒限制。 這時所有射擊會受到-20瞄準處罰。
登高遠眺	Sergeant	除原有的位置高度獎勵外，對敵人再加+10瞄準和+10防禦獎勵。
孤膽槍手	Sergeant	手槍+2傷害加成。
破壞一擊	Lieutenant	允許狙擊手使目標的主要武器故障。 目標的武器需使用裝填來解決。 這個射擊不能造成致命一擊。 2輪冷卻時間。 -10瞄準處罰
戰場掃描	Lieutenant	拋出掃描裝置，創建一個新的可視區域2輪。 每次任務只能使用2次。 不會驚動敵人
處刑之人	Captain	射擊血量低於50％的目標，+10％瞄準加成。
機會主義	Captain	消除警戒的瞄準處罰，並允許警戒也造成致命一擊。
華麗低調	Major	使半掩體變成全掩體。
絕命地帶	Colonel	用狙擊步槍殺死一個側面或無掩體目標將不消費動作次數。
二次行動	Colonel	不移動時，允許標準/爆頭/除能射擊時2射。 1輪冷卻。

狙擊兵到了完整版的配法反而一致了，戰場掃描在完整版裡可以被基因改造的擬態皮膚取代功能，所以請配點破壞一擊。
因為跟著小隊跑的需求減少，你需要的是擁有團隊視野在後面遠距離監視射擊的槍手。最好訓練兩個替換，因為潛入任務只能攜帶手槍，狙擊兵是最佳人選。
有時會遇上狙擊手必須用手槍削弱敵人便於捕捉，這時孤膽槍手讓狙擊手可以拿著高科技手槍照樣打近戰和跑來跑去警戒。

• Support 支援士兵/醫護兵

Support Abilities
Ability	Rank Required	Description
煙霧手雷	Squaddie	每任務可丟一個煙霧彈。 煙霧賦予在其中不分敵我所有單位+20防禦
神行太保	Corporal	每次可多移動3格。
掩護火力	Corporal	允許敵人射擊和移動時，都觸發警戒中的反應射擊  而不僅僅是敵人移動。
戰場天使	Sergeant	允許每任務medikits使用3次
霧裡看花	Sergeant	可使用煙霧彈+1。
救死扶傷	Lieutenant	允許Medikits讓瀕死的士兵回復33％生命值，而不只是急救他們。
強力壓制	Lieutenant	射擊以強制觸發敵人反應射擊（也就是說敵人的警戒狀態此動作後被解除），敵人也受到-30瞄準處罰。
戰鬥藥劑	Captain	煙霧彈現在包含了強大的興奮劑，+20意志+10％爆擊機率。
煙霧加濃	Captain	煙霧彈擴散面積增加，並提高防禦+20。
背包擴大	Major	多帶一個額外的道具
妙手回春	Colonel	每次使用Medikits恢復效果+4。
近衛戰士	Colonel	警戒時允許兩次反應射擊，而不是只有一次。

Support在這遊戲裡地位很奇妙，命中可靠、跑得快，彈性的應變能力，事實上比突擊兵還適合當小隊裡的坦。但我的技能點法還是比較偏醫療技能，反正狙擊槍和重武器可以提供大火力輸出，醫護兵還是專職專用吧。沒有選妙手回春的原因是，這時你應該可以有兩個醫生同時出任務，6次醫療在大部分情況都夠用。

在舊版問題多多的SHIV機器人，在完整版我認為還是用處不大。
早期你根本沒有時間發展SHIV周邊科技所以比人類士兵弱太多。中期有飛行SHIV，可是你也有萬能裝甲可以吊鋼索，所以功能剩下快速索敵。
不幸的是基因改造項目裡「擬態皮膚」真的太好用，所以搜索角色每個士兵都能安全的擔任，何必帶機器人呢？

完整版新增的MEC機甲兵，是個滿難抉擇的職業...
往好處想機甲兵耐操耐用，而且格鬥技傷害點數高達18點，免彈藥免冷卻，根本完美。
缺點是射擊命中率非常低，也無法攜帶道具，移動起來也有限制。
不過整體來說還是值得改造一名來當重火力。喔對了，請知道這角色無法取代重裝兵，因為缺乏導向火箭這種好用武器。目前一致認為上校狙擊手轉機甲兵是最佳策略