辨識「男人中的男人」的方法

還在煩惱身邊的好男人不知道在哪嗎?想成為男人中的男人嗎?這裡有一篇日本網路上流傳的文章可供大家參考,以下亂七八糟翻譯

20111028091153.jpg

要說到日本的男子氣概的男性形象,絕對不外乎宮下亞喜羅老師的名作漫畫『魁!男塾』登場的男子們。這次就來傳授給尋求真正男人的女子們,找出「啊,這個人絕對是男塾生!」男性的方法吧。

■識別男塾出身的男性方法

1.不死之身
男塾的男子基本上是不會死的,就算王大人大喊「死亡確認!」也死不了(※蝙翔鬼不算)。如果各位女孩們與男塾風的男性約會時男性豎起了死亡flag,不用害怕,大概下一集就會回來了。如果真的沒回來...妳就死心吧。

2.最討厭美國人
男塾男子總是每日以鬼鬍子教官所寫『鬼畜美英』的木偶來練習武器。為此,軟弱沒男子氣概的美國人(※像J同學一樣地有男子氣概的美國人不算)是男塾男子最討厭的,用卡拉OK唱洋曲根本就是媚敵的行為,萬萬不可!在男塾被承認的歌曲只有『軍歌』和『君之代』,去卡拉OK請注意男子的選曲法是否具有漢氣。

3.走路絕對不轉彎
男塾男子非常討厭轉彎。因此,開車兜風或散步約會也絕對不轉彎。如果終點的那邊有房屋也是直直前進,就算是黑道的事務所也直直前進。順便一提,有電線桿之類的搞不好就會這樣子爬上去喔!不過,既然妳想與有男子氣概的男性交往,那就給我忍耐點。

4.比起奧運會還比較在意天挑五輪大武會
一般的男人只會在意奧運會的女子新體操和游泳(紳士的興趣),但是,男塾男子對此完全沒有興趣,倒是藤堂兵衛主辦的世界武術大會『天挑五輪大武會(ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄠ ㄨˇ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄚˋ ㄨˇ ㄏㄨㄟˋ)』很令人感興趣呢!天挑五輪大武會集結了亞洲究極的拳法僧侶組織『厳娜亜羅十六僧(ガンダーラじゅうろくそう)』,繼承古代希臘羅馬的格鬥技的武術集團『淤凛葡繻十六闘神(オリンポスじゅうろくとうしん)』等等世界最強的拳法家。是男塾男子就會說「沒有不想看的意願」,真是男子漢啊。

5.世界最強的男人是「江田島平八」
為什麼?請大家跟著念

otokojuku.jpg

我是男塾塾長江田島平八

以上!我為什麼浪費時間在翻譯這個啊

原文:民明書房刊『虜獲男子氣概男性的方法』一書,江田島平子

留言

  1. 不管是不是真男人
    對小弟來說紳士道是最後的歸屬

    所以...
    你(妳)可以不用叫我男人,但一定要叫我紳士(被拖走....)

    回覆刪除
  2. 辨識「绅士中的绅士」的方法呢?

    回覆刪除
  3. ...看看你背後有沒有一雙兔美的眼神就知道了

    回覆刪除
  4. 不知道這樣說對不對......
    事關在中文維基百科中對男塾塾歌的記載如下:
    「日本男兒的心中,沒有女色,沒有戀情,只有情義(以下略)」

    那即是要按男塾設下的條件成為真男人的話,就先要對女性斷念......

    那上文豈不是在誘導尋求真正男人的女子們踩地雷?還是鼓勵想成為「男人中的男人」的男人成為「森之妖精與他的夥伴們」?

    回覆刪除
  5. 其實樓上說的是真的,以前武士會養侍童,用眾道培養他們變成大將,不是因為他們有那方面興趣
    而是男人中的男人就是要搞好男人or被好男人搞。。。喵的我說不下去了,我還是當紳士好了。。。

    回覆刪除
  6. 腐女們嫁不出但是有眼福了(?)

    回覆刪除
  7. 真的腐女看了,大概就會放棄BL了吧
    真實的BL是殘酷的,
    在國外看過兩個身高快200公分的ㄇ字鬍光頭巨漢,穿緊身粉色T牽小手,在公園板凳調情....
    (請想像把BL畫面換成兩個江田島平八)

    回覆刪除
  8. 這.... 男塾生最終還是會轉職成魔法師吧..

    回覆刪除
  9. 看到的是兩個江田島平八還算養眼,如果看到的是豬公爬樹,那才......

    回覆刪除
  10. 這種時候...
    只有(怎麼了,繼續阿)能夠證明了(大誤)
    所謂的紳士中的紳士...

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Windows 10 高DPI文字模糊解法