你所不知道的美國開國物語

我小時候是看所謂的歷史漫畫長大的。不同於一般連載,歷史漫畫通常是改編名人傳記,或者是少年被隔壁的博士發明的時光機帶去某個時代,雖然有些虛構不過基本上還是按史實改編的。

不過,這個2ch最近有人貼的歷史漫畫書那可真是......

23255cdb.jpg

「童絵解万国噺」(おさなえときばんこくばなし)
著:仮名垣 魯文(戲曲作家,維基百科提到為最早的日本漫畫雜誌發行者)
画:歌川 芳虎(江戶時代浮世繪大師歌川国芳的門弟)
文久元年(1861年)刊行

本書序言說是以魏源(清帝國)的著作《海國圖志》改編*,以婦孺也能看懂為讀者的圖文書。(*我猜他根本沒參考大清帝國那本書,可信度大概跟現在的漫畫腰帶差不多。)

講起1861年,那是日本幕末文久元年,將軍是徳川家茂,攘夷運動風起雲湧的時代。講得簡單些,就是篤姬和阿銀還是白夜叉的那個時間點。

至於內容就算拿到現代也還是非常不凡!(各種意義上)

故事從伊莉莎白伊莎貝拉女王開始,因為有勇者自願去發現新大陸,於是給予了他艦隊

1ef06994.jpg

這人就叫做哥倫布(書內譯為「閤龍」,以下類推)

面對著一直沒有發現而暴動的船員,哥倫布擺出了帥氣的姿勢!「喝!我的天眼通已看見結局了!西方必有新世界!」

ac6cf2d1.jpg

果然發現了新大陸!哥倫布是正港的超能力者!這時是永正三年(1507年)

0e5a6a1a.jpg

時間飛逝...

有位男性,姓「華盛頓」(話聖東)名為「美利堅」(米理幹),乃是標示出南美洲的探險家阿美利哥·維斯普西之孫(咦?!華盛頓家什麼時候變成這樣的),以下簡稱華盛頓爸

華盛頓爸因為把英國女王的寶物「夜光玉」弄壞,又跟侍女「哈莉娜」(巴利那,以下簡稱華盛頓媽)私通,而被奸臣「不蘿莉」(布呂礼)陷害,流放到新大陸去!

原來華盛頓你爸媽的歷史這麼精采...XDDD

3d4463c5.jpg

在華盛頓爸與華盛頓媽被當成罪犯送去新大陸的旅程中,一陣大風刮起,烏雲密布,出現了妖魔仙人!

是彩頁,輕小說最大賣點的彩頁啊!!原來19世紀就用彩頁來招攬生意了

153256a7.jpg

華盛頓爸用三寸不爛之舌騙過了妖怪,得到了眾人的景仰,終於到達了美洲

前面放了那麼多哏,原來用在這裡,華盛頓的嘴砲能力是遺傳的!

c51cd05a.jpg

於是到了美洲,華盛頓爸與華盛頓媽安居樂業,小華盛頓聰明勇敢的長大,而且還做了不少輝煌的事業...

例如在18歲,華盛頓上山討伐了讓附近居民非常困擾的雙頭毒氣怪獸!

aab9877f.jpg

回家的時候還順便救了被山賊抓住的神祕美少女「卡蕾兒」(加礼留)!

57961553.jpg

又出現了蒙面男子要求華盛頓跟他來一場熱情的決♂鬥!
話說這位老兄的那一根還真雄偉啊~

c182ce85.jpg

其實這位男性是卡蕾兒的老哥,豪傑「富蘭克林」(払郎基林)。決鬥之後兩人成為了好碰友,熱血衝腦就結為義兄弟了!
「沒有血緣的妹妹」,這作者領先時代潮流150年!!

b53373fb.jpg

三人與來找人的卡蕾兒爸及村人會合,下山後開起了宴會,可喜可賀

在美洲的另一處,孝順的約翰·亞當斯(阿丹土)正帶著老媽媽上山賞花...
我現在才知道美國人也會賞花

66bba319.jpg

就在亞當斯稍微離開一下的時候,大蛇把亞當斯媽抓走了!

149fbefd.jpg

尋找媽媽的亞當斯,在山中遇到了仙女

69160301.jpg

在仙女的召喚獸霊鷲幫助下,亞當斯斬殺了大蛇

7d453f9b.jpg

村長馬吉沙聽說了亞當斯的勇猛,就決定將女兒嫁給他
但是,必須村人以多數決方式來審議,也就是所謂的「投票」
原來民主主義是這樣誕生的!

fb98f614.jpg

「當選」後的亞當斯,為招募新兵而來到富蘭克林等人的村莊

cc772416.jpg

亞當斯展現了絕妙的騎射技巧,對此富蘭克林以精準的打炮回應,兩人意氣交投
這米國是怎樣,男人都要先來場汗水內褲戰鬥才能稱兄道弟嗎?

1a1380c1.jpg

訓練之後,在亞當斯家熱情對談的兩人。聽說了華盛頓曾經單挑狂野猛虎的事蹟,亞當斯不禁心神盪漾~
「喔呵,好男人...」
把他拉進來成為自己的夥伴
在美洲打亞洲虎...算了,我不想吐嘈了XD

bf647dbf.jpg

b4231b24.jpg

本書最後
華盛頓、富蘭克林、亞當斯三名英雄結義,為了將13州從英國的暴政下拯救出來,集結了各方豪傑好漢於「維吉尼亞」之地立下了誓言!相信他們的勇氣必定能夠拯救世界...」(第一部完)

這到底是什麼東西啊啊啊...XDDD

23ebb292.jpg

後面的連載(?)目前還沒有人放出來,華盛頓到底要如何戰勝群妖建立英雄事蹟呢?!

完蛋了,這比現在的輕小說好看100倍啊!史實什麼的就隨便啦

出處:2ch VIP板「江戸時代に出版されたアメリカ建国の歴史の内容が超展開すぐるwww」スレ,有興趣的可以股溝之,有更多圖。

留言

  1. 比現在的輕小說好看100倍啊!+1

    回覆刪除
  2. 我論最後發現美國所有開國先烈其實都是女人之可能性

    回覆刪除
  3. 米國版桃園三結義,之後曹操要出場了﹗

    回覆刪除
  4. 在"處女之地"結義?

    回覆刪除
  5. http://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/bunko11/bunko11_a0380/index.html
    這裡可以看到這本書。

    回覆刪除
  6. 我來貼去2ch叫鄉民去借縮影片好了wwww

    回覆刪除
  7. 這個網站可以直接下載PDF來看啊!點那張圖就會進入下載頁面了。
    喵大貼的這個故事在第二本吧,早大這個網站還有一些其他不同的版本,有閒可以參考一下。
    不過那個草寫的日文要受過專業訓練才有可能讀解,看圖說故事比較快wwwww

    回覆刪除
  8. 2ch似乎是有人是研究者所以翻成了現代日文,光看圖真危險XD

    回覆刪除
  9. 英吉利の官人 阿修羅 這是哪位啊???
    米理幹男 話聖東 這稱謂真是牛...
    最後一張圖還他本名啦,ㄟ~華盛頓這譯名從清朝就有啦???
    這日文草書至少比中文草書好辨識的多,筆劃不會差到哪去,還有20趴可以認出來

    回覆刪除
  10. 我X! 那算是甚麼彩頁!(怒)

    回覆刪除
  11. 神祕美少女「卡蕾兒」(加礼留).....
    加礼留......Galileo......
    這不是伽利略的發音嗎!!??

    回覆刪除
  12. 嗯...那個

    「いすはにや」女王「いさべら」
    吧,在離譜好像都沒有把哥倫布說成英國人的

    回覆刪除
  13. 超展開真是太有趣了!求後續劇情..........

    回覆刪除
  14. 已修正。是我把伊莎貝拉看成伊莉莎白了,大概銀魂看太多...
    不過原文的いすはにや也不對,江戶時代的西班牙明明是イスパニア,拿去google以為是什麼「椅子國的XXX」...

    回覆刪除
  15. 上面所說的博物館藏書我去看過也只有到第二集,亞當斯和富蘭克林見面後就沒了..
    可惡,我好想知道話聖東的櫻桃神斧怎麼沒出現?!

    回覆刪除
  16. >江戶時代的西班牙明明是イスパニア

    清代的中譯是‘日斯巴尼亞’。

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

從此乳袋不只是幻想穿著,二次元+1大勝利!

MACROSS 年表*改 (2016版)

Windows 10 高DPI文字模糊解法