宅女孩的歌-Geek and Gamer Girls Song

不管你是男是女,只要你真正的很宅你就應該唱出來,就像這群女孩-Team Unicorn。



這首歌裡的四個女孩分別是:Milynn Sarley 扮演 X-Men的Psylocke,Clare Grant 飾演古墓奇兵的Lara Croft,Rileah Vanderbilt 飾演除暴突擊隊的Baroness,最後是Michele Boyd 扮演星際大戰的Han Solo。她們不只唱了這首歌,還在2010 San Diego Comic-Con 會場Cosplay角色,還是線上遊戲玩家,是四個正港的宅女。

歌曲由她們自己寫詞,翻唱Katie Perry的California Gurls。MV裡還出現了名人客串:美國英雄漫畫大師斯坦李(Stan Lee)、塞思·格林(Seth Green,王牌大間諜裡的史考特邪惡)、還有凱蒂薩霍芙(Katee Sackhoff,演出過新版星際大爭霸)等。

跟我一樣,光看這段就知道這是些什麼人物的你已經夠宅,合格。

至於不想承認你已經無法回頭的人,那就假裝自己在看辣妹歌舞吧,被同事同學看到也可以很方便的混過去?

跳轉後可觀賞 Team Unicorn的訪問,看來背後的金主是StarWar。

phpFC6jjn

兒子,你真邪惡(業界最高的讚美),下次老爸開的星巴克也會贊助的啦...

歌詞如下:看有沒有人要翻譯的...
Geek and Gamer Girls
Team Unicorn feat. Seth Green
Hello friends…
Don’t you want to meet a nice girl?


(First verse)
I, know a place
Where the gamer scores are so extreme (bloop boop boop!)
Dune, D & D,
Where Rand al’Thor still reigns supreme
Questin’, in Hyrule
Dominating Final Fantasy (Seven) (yeah yeah, siete)
Those boys
Losin’ sleep
Tryin’ ta keep up with our l33t sp34k (what up, n00bs?) (n00b sauce)


Be a part of our world
In latex and bows
Cuz’ these girls play cos’
Set our phasers to stun
You’ll be falling in love
Ooooooh oh ooooooh


(Chorus)
Geek and Gamer girls
We’re unbelievable
Comic books
And Manga in stock
Hasbro toys
So rare
We got the mail-away
Ooooooh oh ooooooh
Geek and Gamer girls
We’re undefeatable
FPS
Achievement unlocked
Jedis represent
Now put your sabers up
Oooooooh oh ooooooh


(Verse 2)
We, love Stan Lee (Excelsior!)
And Joss created all our favorite shows
We Frag
In our sleep (Killjoy!)
We will pwn your ass in Halo (uh oh)


Be a part of our world (Be a part of our world…)
In latex and bows
Cuz’ these girls play ‘cos
Set our phasers to stun (Set our phasers to stun…)
You’ll be falling in love
Ooooooh oh ooooooh


(Chorus)
Geek and Gamer girls
We’re unbelievable (Tri-force!)
We all know
That Han shot first (It’s a trap!)
Anime
No dubs
We want originals
Ooooooh oh ooooooh
Geek and Gamer girls (Level up!)
We’re undefeatable
RPG
Achievement Unlocked
Browncoats represent (Shiny!)
We aim to misbehave
Oooooooh oh ooooooh


(Rap)
Farscape
Sailor Moon
Hogwarts boys all make them swoon
Aragorn, Legolas
These are the boys they love the best
I mean they’re good to go
Love Scifi, yo’
Marvel
DC
Vertigo
The girls are sweet
They can’t be beat
Super fine like Peach
Darth Maul
Standing tall
He’s so bad
So say we all
Epic Lootz
For the Win
Hyjal’s what we’re raiding in
Haxxors
Konami Code
Doctor Who
Expert Mode
Game genies, WoW fiendies, Sith meanies
No weenies
Don’t forget
They the queen-ies


Gamer ladies? (Yeah?)
Raidin’ tonight babies? (Uh huh!)
I’m all up on y’as
Cuz you representin’ geeks and gamers
(Ohhh yeahh)


(Chorus)
Geek and Gamer girls
We’re unbelievable
Comic books
And Manga in stock (Hey!)
Hasbro toys
So rare
We got the mail-away
Ooooooh oh ooooooh
Geek and Gamer girls (Finish him!)
We’re undefeatable
MMO
Achievement unlocked
Trekkers represent (Red shirts, red shirts!)
Now put your phasers up
Oooooooh oh ooooooh


(Geek and gaaaaameeerrr, Geek and gaaaaamerrr, giiirrrllls)

Geek and gamer girls man
I really wish they all could be
geek and gamer girls
(Geek and gamer)
(Geek and gamer girls)

Game over.



留言

  1. http://anyhub.net/file/1geek-and-gamer-girls-chinese.txt
    翻完了,放棄翻譯權利~

    回覆刪除
  2. 李爺照樣是抱妹爽得很開心...

    回覆刪除
  3. 看來我不夠宅-.-...看不太懂

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Windows 10 高DPI文字模糊解法