愛App:iPhone電子字典推薦

買iPhone之後,PalmOS上面的zdic字典失效,一代名機從此隨著電池沈睡(合掌)

於是這幾個月我都在整理iPhone/iPod touch上面的高階離線字典。畢竟很多時候Google先生的速度實在有點堪慮,更不要提台北車站前的麥當勞跟星巴克,一往裡面坐居然沒有任何手機訊號這種鳥事了...(中華看到的話趕快去加裝強波器啊!)

以下就是簡易心得,評斷標準只有我自己的價值觀,有沒有參考性請自行判斷:


英漢/漢英
遠流字典通
Dr.eye
賽微
前兩套字彙量基本上都跟中型字典差不多,看介面隨便選一個。眼睛博士有送簡明牛津英英,但也比較貴。
賽微隨身典價格低,速度快,但字彙較少,大約高中~大學新生程度。

美式英英字典
The American Heritage Dictionary and Thesaurus Deluxe By Enfour, Inc.
usd34.99  非Deluxe版29.99
假如是學美式用法看這本

英式英英字典
Oxford Dictionary of English with audio
usd29.99
有兩種,推薦買WordWab公司出的"with audio"

英英通解
Longman Dictionary of Contemporary English -5th By Enfour, Inc.
usd29.99 Longman用大約 2,000 字來解釋所有詞條,非英語母語人士首選
(英英字典大家都約好了賣29.99是吧?)

日英/英日
Kotoba!
免費,機能和詞庫等級不輸收費字典

日日
大辞林
不知為何Taiwan App store用中文或英文搜尋不到,1.3新版可手寫漢字查詢,目前最好的日日App

目前就是這樣,如需引用的人拿去,不過請務必附上這裡的位址跟作者名字就行。

留言

  1. 對沒辦吃到飽的人來說,能不能離線查詢更重要......

    回覆刪除
  2. 就算有吃到飽,每個3G基地台後面據說只有T1的線路,一個區域裡何止上百個上網裝置來分享...

    台灣的上網問題從來就不是價格而是速度啊!

    回覆刪除
  3. 大辞泉比較好用的說 字彙量比大辞林還多 至少在我用起來是這樣..

    回覆刪除
  4. 昨晚買了遠流與Kotoba!,但大詞林還是按不下那個購買鈕......不知道iPad上看大詞林會不會比較好看?

    回覆刪除
  5. LINGOES萬歲!目前使用辭典中,比較普遍型的大概是朗文英英、牛津英漢、小學館中日、日中。(WIN用戶鬧場)

    回覆刪除
  6. 下面這個?
    http://itunes.apple.com/us/app/lingoes-about-human-resource/id345270091?mt=8
    好像不怎樣,同樣上網,用Google更好......

    回覆刪除
  7. 有,但似乎沒有好的......

    回覆刪除
  8. 請問有沒有「國語辭典」或是「辭海」之類的,單純中文的呢?

    回覆刪除
  9. 目前我所看到,由台灣地區圖書改編的,沒有

    台灣在這塊市場似乎沒有什麼人出App,要不然就教育部網路字典加減用吧

    回覆刪除
  10. 目前還沒在iPad上用眼博士的英文或日文版,有人用過嗎?

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Windows 10 高DPI文字模糊解法