日本情色輸出造成他國不滿? 但身體是最誠實的...



一切的起因是中國環球網在4/18刊登的這篇自製報導:「日本色情业输出招多国不满   文化根源令西方费解」page1 page2

經過各國轉載之後,在不到24小時後出現在日本媒體上,並且引起2ch等主要鄉民集散地熱烈反論。(我們不得不感嘆現在商業媒體翻譯的動作還真快,畢竟大家整天看火山爆發的新聞也會很悶吧?)

在日本有一種說法———日本的色情女星可以頂一支軍隊。原因是日本的色情產業佔其國內生產總值的1%,恰好是國防預算的上限。近年來,這支“軍隊”開始加 速走出國門,在鄰國、歐美甚至伊斯蘭國家攻城略地。上世紀80年代,日本絕大多數雜誌都刊登女人的裸照。這種雜誌因出現在國際航班上而受到國際社會的指 責。如今,借助網絡,日本的色情遊戲、影片在海外大行其道。其中涉及強姦、亂倫等內容的產品甚至觸及了倡導性開放的很多西方人的道德底線。他們對日本執法 尺度的寬鬆表示驚訝和不滿。日本的一位教授對《環球時報》記者說,島國特性和漁業文化使得“性”在日本人的潛意識中有著“家園”的含義。這也是日本性觀念 開放、色情產業發達的文化根源。世界其他國家很難理解這一點,因此時常會因對相關產品的不同看法與日本產生摩擦。」(原文第一段,無刪改)

對此日本鄉民報以

  • 但是你們下半身仍然很誠實的有反應

  • 其實是我們的軍事預算太低了(掩面)

  • 我們的心靈導師是蒼井そら

  • 把日本發音改成(ㄅㄧㄢˋㄊㄞˋ)就解決問題了

  • 變態是國際共通語言!!

  • 標題:日本色情業輸出招多國不滿X    日本色情業輸出在多國正夯O


就我個人認知,這又是一篇類似蘋果日報的處理方式:正常的新聞(內容或許欠缺公正性),只是為了博取讀者注意而下了很重的標題

幾十年以來中國官方主導的新聞控制,在GFW牆外的我們都可以看到。把日本形容成一種不能理解而且危險的種族,有助於人民忘記他們對內思想上的苦悶,轉而口徑一致向外的錯覺,是中國政府的一貫政策。

在這種教育下長大的記者,會對手上的一手新聞資料作怎樣的處理也並不意外(我們假設這則新聞記者真的有進行訪談)

因為要強調第四名的成人性產業,所以卡拉OK、動漫、遊戲產業的巨大輸出量就被輕描淡寫了。不過包含成人產業來說,前四樣的大量輸出代表文化創意產業已經成為日本的主要國力之一了,周邊國家不是更應該警覺到這件事嗎?文化從強勢國家流入弱勢國家是常見的事情,比起心懷恐懼的看著人家生意做很大,倒不如檢討自己為什麼卡拉OK、動漫、遊戲,甚至是性產業輸出都輸給人家?

不過我倒不想全盤駁斥這位記者的寫法。反正他有他自己的想法,裡面能聽到各國人士對AV和成人漫畫的說法也是很有趣的...

  • 日本夜總會的陪酒女很多去上海打工賺錢,一個月最多能賺200萬日元 (你們現在是尋芳客耶,有錢的大爺耶!還不滿嗎?)

  • 印尼小販稱現在這種日本色情光碟根本供不應求,且幾乎每個月都有新面孔代替小澤瑪利亞。從傳統觀念上來講,穆斯林不會接受這種有傷風化的東西。(我認為受歡迎是因為小澤瑪利亞的臉很像東南亞人,不覺得嗎XD)

  • 連一些日語也進入了德語,如“Shibari”(日式捆綁)等。(各位,本站從一開始就堅持紳士(ㄅㄧㄢˋㄊㄞˋ)與淑女(ㄈㄨˇ ㄋㄩˇ)應該列入國語課本,敬請支持政見!

  • 德國塔利亞連鎖書店:日本漫畫比美國的更含蓄,比如畫面、語言雖然隱含色情,但不直接,所以不能被列為兒童不宜或禁止購買的書籍。(所以麻煩東京都知事去德國考察一下,人家德國可是把夫妻成長日記當成優良圖書賣,人氣第二名!)

  • 428cf156.jpg (271 KB)
  • 美日混血作家羅蘭德·凱爾茨在他的《日本美國:日本流行文化怎樣入侵美國》一書中,對日本電腦遊戲行業以及其中的“變態”系列遊戲進行了剖析。他認為日本 社會是一個想像和現實有嚴格界限的社會,日本男性工作很忙,他們最有可能接觸到的異性,就是在地鐵上碰到上學或放學的青春靚麗的女學生,他們的性幻想不難 理解。他說,日本性文化在西方人看來也許很怪,但是放在日本特定的環境中,就不那麼怪了。(受訪者中終於有人腦袋清楚了


倒是本文有個教授認為日本民族因為,海洋漁業佔有重要地位,日本人經常要在船上活動,長期出海。因此讓古代日本人充滿對性的渴望和幻想。在日本人的潛意識中,性因此有了家園的含義,並因此帶有文化上的崇高。

這真是鬼扯XD

日本從來就不是海洋民族,近代數百年甚至是鎖國禁海狀態,古代也沒有遠洋鮪魚船這種東西可以讓男人在海上禁慾個半年。日本人對性產業習以為常卻又極端壓抑的原因之一是,經過戰國時代的動亂,統一後的各幕府在性方面採取較寬容的態度以便回復人口。NTR(寢取)這件事更是從名作「源氏物語」裡就能看出已經是習以為常的風俗。

簡單作個結論,本文最後德國人異常的中肯

色情業是日本人性的一面,而且有日本特色


把幻想跟現實分清楚,不是每個國家都該這麼教育小孩子的嗎?




(本文引用後請告知,並在文章裡附上本站連結)

留言

  1. 之前就看過德國的日本漫畫排行榜那張圖了...
    1,3,4,5都是日本漫畫的繪法教科書
    第2名是日本的漫畫性愛教科書

    得國人的努力方向好像有點問題....

    回覆刪除
  2. 日本AV屹立不倒,強烈的個性是其中一個原因。我看過一篇報道,說為甚麼日本內褲會有那麼多花樣,就是因為「馬賽克」這種東西,讓日本AV商積極向內褲摺痕埋手,規避法律。因為法例的含蓄性,反而令他們更絞盡腦汁玩更多不同的花樣

    回覆刪除
  3. 所謂口嫌體正直......
    不過這張圖到是讓我理解世界上的人審美觀跟癖好都差不多= =

    回覆刪除
  4. 环球时报就是一专写软文的报纸……认真乃就输了……

    回覆刪除
  5. 問題是那些說不要支持日本性產業的人(大多是女性)他們卻管不好孩子接觸這些物品,那些說不接受的國家卻每天一箱箱的遊戲漫畫動畫的運到各大售貨點出售,世界就是這樣,先埋怨別人而不思索自己的問題

    回覆刪除
  6. 日本給我的感覺嘛~~~
    在一個極度壓抑的社會中,
    展現的卻是極度解放的文化特色= =

    回覆刪除
  7. 其實最重要的根源是...
    日本是戰敗國。
    管理日本的美軍只要你日本政府不反美,日本老百姓怎麼糟糕就沒關係了。

    回覆刪除
  8. 我一直以為名作「源氏物語」是本有關於蘿莉新娘養成教育的教科書來著....



    疑? 不是嗎??

    回覆刪除
  9. 德國的排名...
    只能說果然是德國人的個性

    回覆刪除
  10. 日本老百姓糟糕的話會更便於駐日美軍尋芳......不過現在糟糕的發現全世界最早刊出美國航艦內部失火死人實況的媒體,居然是秋葉原的刊物,正確性還頗高的時候,可能有點後悔了......

    回覆刪除
  11. 不好意思我的心靈導師是高樹……

    德國因為歷史因素,對東方文化的理解與研究其實勝過美國或歐洲其他國家。他們二戰前威瑪共和時期大量的社會學研究,帶入了眾多文化、宗教文物與資訊。所以《孔雀王》之類漫畫最喜歡把希特勒拉出來跟東方宗教參在一起做撒尿牛丸……他們那種極端強調自律的社會習慣也讓他們跟日本易有共鳴。

    至於性癖好……英國寄宿學校導致連大哲康德的性幻想都是被帶眼鏡、穿套裝的老師抽屁股,由此可知這玩意兒是50步笑百步。而且歷來護士、女學生、套裝在美日AV都是長青象徵物(歐洲AV資訊實在很難挖,沒樣本)……

    那個大陸只准州官包奶,不准百姓看片;當然咭咭歪歪的報導一堆。而日本在先進國家中異常的封閉性也讓大家喜歡找他麻煩……

    戰國跟幕府是導致日本文化被導入壓抑面的重要時期,平安時代日本都還是有錢看對眼就能亂搞的狀況(其實平民的狀況才是重點,但留下的記載多為貴族所寫。這就跟很多國家看似多妻制,實際上平民因經濟等因素都還是一夫一妻一樣),戰國時期導入大量儒家與佛教忠誠、禁慾觀點控制武士、安撫民眾,創造出了壓抑的一面。(這其實要找行內人講解才準確,我只是路過的……)

    回覆刪除
  12. 對了!德國還有一位名言太多,導致人稱「不知是誰說的就寫他」的尼采曰:「女人跟狗一樣,越是打她,她越愛你。」

    有這種強者壓陣(雖然他被他老妹陰得很慘……),電車癡漢算什麼!!

    回覆刪除
  13. 部分av开放是可以的吧,但是类似以虐待为内容的,就觉得很不好了,因为会有许多女性会因此间接性的受到伤害(当然一般性的av也存在这个问题,但没那么严重就是了)。每个国家的国民素质是存在巨大差别的,比如说刚果民风很坏,种族冲突起来,有大量的妇女被施暴致死或感染艾滋病,这些在国民素质较高/生活水平较高的地区简直是不可想象的。因此对av开放程度因地区不同而有所差异可以理解。在大陆,不少男性没有水平分清幻想和现实,如果各式各样的av都完全开放了,那么倒霉的更多的是大陆的女性和那些犯了错误的男性,所以有所限制也是应当的,但至于这个度怎么把握,如果没有做很好的调研,信口瞎说,或者采取武断的方式决定,都不合适。

    回覆刪除
  14. 目前沒有一個國家的色情產品限制規定,是真的廣泛參照民意的吧?幾乎都是武斷決定的,因為這種問題到哪邊總是會有極端派搞到要殺人或送人入獄,弄出類似納粹那樣的事情,現在不是二戰剛結束時,所有極端限制分子都會被抓去當成納粹集中營從業人員審判的時代,你組止不了極端限制派......

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Windows 10 高DPI文字模糊解法