平野綾更新了日記

前陣子急病住院的平野綾，22日終於更新了官方個人網站的日誌

隨便翻譯如下：
不能去參加星期日動畫神戶獲獎式，真的對不起。
因為我很期待的，若對如此更期待的諸位實在無法說什麼藉口。真的對不起。
從出院後二週過去了。不過，時間過去的好快，已經馬上打算迎接今年結束的月份。
工作方面也昨天終於與大家一起作錄音了。
可是還體力沒回復，取得同意之後承蒙讓我採取麻煩的另外個人錄音方式。
工作人員的大家，對不起提出了無理的請求。
現在，打算補回工作上的缺口而必死的努力著。
在sumomo電台（平野的另一個廣播工作）是第一次在動畫以外聽到大家的聲音。
照片裡的蛋糕是出院祝賀禮，在sumomo電台的現場拿到的。
真是謝謝了。

希望團長大人可以趕快好起來啊...

類似的文章:

• 沒有類似的文章呦