神劍闖江湖真人電影版觀感

今天看了浪人劍心(神劍闖江湖)的真人電影版
Rurouni-Kenshin2012P.jpg

一般漫畫改編的作品很難打破次元之壁,所以我並沒有報著期待完整重現的心情去看。不過意外的重現度非常大,算是今年看到的真人化作品中數一數二的傑作。

電影劇本是原作登場篇+武田觀柳篇+齋藤一篇的改編,演員也是一時之選。雖然我是一個看過漫畫的書迷,不過我通常主張原作歸原作、改編歸改編。如果拍得一樣那很好,拍得不一樣那就看原創的成績如何再下定論。

看完之後去翻了資料才知道,導演是NHK「龍馬伝」的大友啓史監督。整部電影給我的感覺就是運鏡相當流暢多變,沒有日本電影常見的標準視角取向。

同時場景含 CG也做的很寫實,場景的意境讓人想起黑澤明的手法,能夠把主角們拍得髒兮兮卻不會影響到畫面美感,這點相當不錯。(但是平清盛的收視率就爆死,果然問題不在於主角髒兮兮,而是看腐皇x清盛讓女性觀眾無法腐敗才是重點?!)

故事介紹就省了,應該沒有人不知道(?) 電影版在時間有限下,略過了許多支線。

很重要的一點是,全片的維新時代感變得相當淡薄。對第一次看的人固然很容易進入狀況,但原作背景賦予角色們「以血和刀刃開創時代,卻被明治新時代所不容。一個除了殺人外什麼都不會的劍客,對於生存意義產生迷惘,和不同思維的人產生碰撞」的立體感,到了電影裡變成

「殺or不殺,這是個問題」


喂,這也簡化太多了!根本是司馬遼太郎作品被改編成輕小說還找了萌畫師一樣的感覺啊!

就像沒有左之助少年時在赤報隊的背景,那不是只剩下愛打架的混混這種設定嗎?武田觀柳原本是利用政治和國際局勢狡猾求生的黑暗商人,到了電影裡就成了不知道為什麼很像二流黑道組織的BOSS…

不過話又說回來,香川照之把武田観柳的瘋狂演得入木三分。觀柳重視金錢鄙視舊時代武士的高傲眼光,沒有利用價值的人就毫不留情誅殺,以別人的痛苦為自己取樂的泉源,這個角色的狂妄個性完全被香川呈現出來。

佐藤健的劍心沒有問題,動作流暢,口調也依照原作傳神的改變了。至於女主角小薫嘛…雖然平常看月九時事劇,時間一拉長難免發現武井咲演技的缺點,但撐起一部2小時電影來說她絕對是稱職且演出了個人演技的新高度。

另外齋藤一在電影裡換了個性,是最大的爭議點。

齋藤一原作中是個沈默寡言,執善固執的冷酷強者。而江口洋介的齋藤一在外型上很像,個性卻是他所擅長的多話型角色。(令人想到銀魂裡的土方十四郎…)

在觀柳屋敷明明已經壓倒地勝利沒需要了,電影還是執著讓他使出「牙突」讓觀眾陶醉在本大爺的美技裡…

好吧,當成平行世界看就毫無問題。再見了,那個又酷又強的神劍裡主角齋藤x剣心……等等我堅持剣心是受(ry

總結來說,對於一個把劍心當成青春回憶的大叔來說,這部電影還是幾乎令人滿意。要是維新歷史感再多一點點就完美了…

留言

  1. 事先說明一下,劍心真人劇場版是全新劇本,請當作是平行世界物語...
    故事是全新編寫的,刃衛的設定完全翻掉。作者為了這個劇場版新開了短篇連載。
    話說回來,同樣是漫畫改編,逆境nine為啥完全感覺不到劇本改編的違合感?

    回覆刪除
    回覆
    1. 原來如此,感謝補充。
      因為我盡可能避免看捏他忍到最近才去,所以我是以舊版本讀者的心態去看的...

      刪除
    2. 其實我也愛電影版逆境nine,不過台灣觀眾顯然對這套吃不大下去...

      刪除
    3. 這倒不算是neet或破梗,比較像是前言導讀或是行前準備...
      把它當作同名同(個)性的角色演繹出完全不同的故事或許比較恰當,跟機戰一樣...(((毆
      九壯士記得T叔有去看。炎尾燃的作品在寶島似乎一直是小圈子,就算下了終極動員令票房大概也難破千萬。
      看了広江礼威的C83本,似乎能期待黑礁顯特攝版...

      刪除
  2. 我最想吐槽的不是香川黃渤,也不是努力擠出狼的眼神的江口,而是對追憶編的處理,清里明良兩次爬起來讓我想笑,還有就是劍心明確看到雪代巴在清里的尸體上痛哭,這是很大的改變了吧。

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Windows 10 高DPI文字模糊解法