簡單易懂的石原慎太郎輕小說讀法(中文字幕)

最近因為把東京都的漫畫產業掐著脖子,要它們乖乖就犯把色情跟犯罪通通消音,而連海外都出名的知事大人-石原慎太郎,以前也是個創作者。

phpFYoNmL

這樣好了,既然我也算是半個創作者,請大家支持我選20xx年的台北市長,我會推行市府公告全部用漫畫畫的政策增加漫畫家外快,如何?

那麼,石原到底創作些什麼作品呢。有名的「借力」站長谷口一刀知道大家都沒時間看小說(絕望啊,我對於文學家得靠定義不明的輕小說包裝創作,絕望啊),所以製作了簡單明瞭的四格漫畫摘要。首先是名作「完全な遊戯」(我很隨便的翻譯了一下)...

按繼續後觀看:

(圖大注意)



此外還有 「処刑の部屋」、「太陽の季節」等簡要版,不可錯過!

由此可見石原真的是覺得現在的創作者太嫩,所以才......怎麼會是思想管制呢,一定是前輩對於後輩的愛的斯巴達教育啦

via きっと俺はOL男子

留言

  1. 小弟比較想知道連載的雜誌在哪,因為小弟這幾次發現有那種官能專屬文學雜誌,內容基本上就是把類似上面的四格,用很漂亮的文字作包裝,強調寫作的文字運用技巧,如果出個濃縮劇情簡介,你會發現與18禁漫畫差不多......
    所以日本小說介紹,如果不是請其他名人推薦的話,你會發現以小說中摘幾百個字給大家看的介紹居多,因為"插入"兩個字的意思,他們可以花五百個字只寫三分之一不到,"強姦"可以變成上萬個字......
    不過這些小說與漫畫還是不同,首先是漫畫的圖一頁就可以吃掉好幾千字,其次是女性可以緩慢的咀嚼欣賞文字,圖卻是一頁幾格就通通解決,生理的反應沒那麼快,不像男性......然後就會有小說家與改編漫畫家的爭執,因為閱讀太快很多鋪陳的氣勢就沒了.

    回覆刪除
  2. 我是日本有係版權的出版商的話, 我會找期他出版商合資一把它的作品大量印刷, 在街上免費派發

    回覆刪除
  3. 都是從搭訕開始啊
    而且都沒好下場

    回覆刪除
  4. 響應~
    我翻譯了"太陽の季節"
    http://img262.imageshack.us/img262/999/cd30c0ae.jpg

    回覆刪除
  5. 這篇的第2格的創舉,據來源BLOG說當年引起許多年輕人仿效
    甚至還有捅錯,捅到錶和紙的木門,結果折斷那邊的...XD

    回覆刪除
  6. 第三格見於一些早年的少女漫畫......

    回覆刪除
  7. 之前才看報紙批說他也是造成現代青少年濫交的元兇之一XD

    回覆刪除
  8. 中絕是墮胎,不是什麼中斷.

    回覆刪除
  9. 這樣說他就像他們那批人批評ACG一樣不公道了,看小說寫亂交就依樣畫葫蘆,那與看漫畫有亂交的情節就依樣畫葫蘆,有甚不同?

    回覆刪除
  10. >RURILIN
    這個字我會記起來的(筆記)
    "妊娠中絶"=>"中絶"
    感謝你更正,沒查字就隨便翻漢字猜猜字意...

    回覆刪除
  11. >RURILIN
    看來mlnaml兄的糟糕物看得還不夠多www
    我竟然沒查字典就知道意思了 OTL

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Windows 10 高DPI文字模糊解法